• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Street Smart Brazil

We teach smart Portuguese

  • Contact
  • My Account
  • Cart
  • Policies
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube
Speak Portuguese With Ease
  • Home
  • About
  • Shop for Lessons
  • Starter Kit
  • Translation/Interpretation
  • Testimonials
  • Resources
  • Blog
How to Use the Verb Ir in Portuguese

How to Use the Verb Ir in Portuguese

posted on December 12, 2014

Our lesson today is about the Verb Ir which means to go. You will learn:

  1. How to conjugate this power verb in the present tense
  2. How to correctly use the verb
  3. 5 Street smart tips that will make your Portuguese better and more natural

Before we start, I’d like to tell you about Street Smart Brazil’s flashcard app for Android devices. Imagine a simple-to-use app that could help you practice verb conjugation while building vocabulary. Our flashcards will do just that for you! There are 4 sets available. Set 1 is free and covers the present indicative tense of four power verbs: Ser, Estar, Ter, and Ir.

Get your app at the Google Play Store!

Verb Ir in the Present Tense

Ir = to go.

The present indicative (simple present tense) conjugation goes like this:

 

Eu vou

Você vai

Ele vai

Ela vai

A gente vai

Nós vamos

Vocês vão

Eles vão

Elas vão

  • Not sure how to use “A gente?” Watch this lesson.

 

How to Correctly Use the Verb Ir in Portuguese

Observe the use of the verb Ir in the following examples.

1)

Eu vou à praia nos fins de semana.

= I go to the beach on the weekends.

How to Use the Verb Ir in Portuguese

2)

Eu nunca vou ao cinema sozinha.

= I never go to the movies by myself.

How to Use the Verb Ir in Portuguese

  • Watch the lesson: Three different ways to use the word Nunca in Portuguese

3)

Ana vai para o Brasil.

= Ana is going to Brazil.

How to Use the Verb Ir in Portuguese

4)

Está tarde. Vou pra casa.

It is late. I am going home.

How to Use the Verb Ir in Portuguese

Ir a or Ir para?

Did you notice that I used the verb Ir with the preposition “a” in examples 1 and 2, and I used the preposition “para” in examples 3 and 4?

You are probably wondering if it is all the same. The answer is yes and no.

According to the grammar, you should use “Ir a” when you are going somewhere for a short amount of time. This is the case with most things in our lives, such as when we go to the beach, the movies, school, supermarket, restaurants, etc.

You should use “ir para” when you are going somewhere for a relatively long time. This is the case if you are moving somewhere and also when you are going home, since that is your base location.

However in Brazil we use “Ir a” and “Ir para: interchangeably. In fact, In Brazil, “para” is the most commonly used preposition with the verb Ir. With that said, if you are going to write for work or school, I recommend that you choose your prepositions correctly according to the grammar.

 

Ir à or Ir ao?

It is not difficult. It is a question of using it with a feminine or a masculine noun. Observe:

Ir à

  • I go to the beach on the weekends.

If we translate this literally to Portuguese, word by word:

  • Eu vou a a praia nos fins de semana.

The first “a” is a preposition and the second “a” is an article.

These two contract into “à”.

  • Eu vou à praia nos fins de semana.

The pronunciation is the same for the preposition “a”, the article “a”, and the “a” which is the contraction of preposition and article.

 

Ir ao

  • I never go to the movies by myself.

Literally, word by word:

  • Eu nunca vou a o cinema sozinha.

The preposition and the article contract into “ao”.

  • Eu nunca vou ao cinema sozinha.

These contractions are not optional when you have definite articles in your sentence.

 

5 Street Smart Tips

Tip # 1

In spoken Brazilian Portuguese, we usually say:

  • “pra”, instead of “para” and “para a”: Eu vou pra praia
  • “pro”, instead of “para o”: Eu vou pro cinema.

This is informal and very common in Brazil. We also use it in written informal communication, such as on Facebook or emailing friends.

 

Tip # 2

To say that someone is going home, always use the preposition “Para” and do not use an article before the word “casa”. In English you would not say that you are going “to the home”. You just say that you are “going home”. The same is true in Portuguese.

  • Eu vou para casa.
  • Ana e Carlos vão para casa.

 

Tip # 3

Did you notice that in examples 3 and 4 I used the verb Ir in the present tense conjugation to indicate an immediate future action? Yes, we do that with the verb Ir.

  • Eu vou para casa. = I am going home.
  • Ana vai para o Brasil = Ana is going to Brasil.

 

Tip # 4

Do not say: “Eu vou ir à praia.”

We don’t use the verb Ir twice like that. Just say: Eu vou à praia.

 

Tip # 5

You will hear people saying “Eu vou na praia.” It is grammatically wrong to use the preposition “em”, or one of its contractions (na, no, nas, nos) with the verb Ir. However, this use is so common in Brazil that some grammarians now consider it acceptable. So use with care.

Related Posts:

  • Understanding Verb Conjugation Once and for All +…
  • Use the Verb Ficar Correctly in Portuguese -…
  • 4 Brazilian Portuguese Expressions with the Verb…
Share ... Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook
Share on LinkedIn
Linkedin
Pin on Pinterest
Pinterest
Email this to someone
email
Luciana Lage

About Luciana Lage

Luciana Lage founded Street Smart Brazil drawing on her passion for Brazilian Portuguese language and culture. Luciana has also taught Portuguese at University of California, Berkeley, and currently teaches at the University of San Francisco.

Reader Interactions

Comments

  1. AvatarFui na padaria

    November 1, 2015 at 12:26 pm

    Fui NA padaria

    Reply
    • Luciana LageLuciana Lage

      November 2, 2015 at 8:13 am

      We use that “na” or “no” all the time, right? But it is grammatically wrong. Just recently a few grammars started accepting it since it is so common throughout the country.

      Reply
      • AvatarMichael

        September 26, 2016 at 6:00 am

        It’s my understand that all of the Portuguese Countries are trying to adapt a unified written standard for Portuguese Grammar and I would be curious to see if ir na and ir no is made part of this formal standard now or in the future.

        Reply
        • Luciana LageLuciana Lage

          September 27, 2016 at 3:14 pm

          About 6 years ago (can’t remember the year now) we had new Portuguese rules take effect as part of this effort to unify the written Portuguese language. The preposition that goes with the verb Ir was not contemplated in the changes. The changes were mostly about spelling, including graphic accents. But you have a good point. The preposition “em” and its contractions (no, na, nos, nas) are so commonly used with Ir in Brazil that it wouldn’t be a total surprise if one day it became accepted as correct grammar.

          Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Categories

  • Brazilian Portuguese
  • Business Culture
  • Culture and History
  • Flashcards
  • Food
  • Grammar
  • Idiomatic Expressions
  • Learning Languages
  • Music
  • Pronunciation
  • Resources
  • Video lessons
  • Visiting Brazil
  • Vocabulary

Schedule a Trial Session

Testimonials

Street Smart Brazil has been incredible. As someone who is focused on international business as a profession and a passion, learning languages has always been critical in helping me bridge cultures an… – Jessica

Meet The Team

Find Resources

Make your learning fun and easy with good resources.
Learn More

51 Portuguese Idioms – Speak Like a Brazilian

You will learn each expression inside a real-life context: everyday situations that could happen to any of us.
Purchase Now >

Recent Posts

  • Portuguese Conversation Group Class open now
  • Brazilian New Year’s Eve Traditions and Superstitions
  • Use the Infinitive in Portuguese instead of -ING in English – Portuguese lesson
  • To Turn On in Portuguese: 3 Different Verbs– Portuguese lesson
  • 5 New Books to Learn Portuguese

Footer Subscribe

Footer Video CTA

Subscribe to my YouTube channel to get all the new video lessons

Subscribe

https://youtu.be/Q8ONwVoTG9M

Footer Full CTA

Book a Trial Lesson today to get started.

Get Started Now

Footer CTA

Street Smart Brazil

  • About
  • Shop For a Portuguese Class
  • Testimonials
  • Blog

Portuguese Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Preparation Course
  • Aulas de Inglês

Books

  • 51 Portuguese Idioms
  • Master the Word MESMO in Portuguese


phone 415.573.8180
email info@streetsmartbrazil.com
Oakland, California

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Sitemap

© 2014–2021 Street Smart Brazil, All Rights Reserved | Website by Web Savvy Marketing