Que tal is a nice little expression that you can use in so many different situations. What confuses learners of Portuguese is that the Spanish language has the same expression as a greeting. In Portuguese it is not a greeting. Learn how to use Que tal in this lesson. You will sound really good when talking to your friends.
Imagine this situation: Fátima and João are planning to go out for dinner tonight. Here is their dialogue:
JOÃO: O que você quer comer?
FÁTIMA: Que tal frutos do mar?
JOÃO: Tá ótimo. Te pego às 8.
JOÃO: What do you want to eat?
FÁTIMA: How about seafood?
JOÃO: Sounds great. I will pick you up at 8.
In Portuguese, Que tal…? =
- How about…?
- What do you think of…?
Watch this video lesson to learn how to pronounce the letter L when it is the last letter of the word or syllable, as in tal, Brasil, futebol, and carnaval. These little things make a positive difference in your Portuguese.
Additional Examples with Que tal
After dinner, João asks:
= How about catching a movie on Friday?
When Fátima was getting ready to meet João, she asked her sister:
- Que tal esse vestido? Estou bonita?
= How about this dress? Do I look pretty?
In the example above you can also translate Que tal as: What do you think of…?
Cristiana thinks her roommate is too bossy. One day during an argument she says:
- Que tal falar menos e ajudar mais?
= How about talking less and helping more?
Notice the Verb
Did you notice that in situations 1 and 3 the verb after que tal is in the infinitive? Keep that in mind.
At Street Smart Brazil we make sure that you learn correct Portuguese for all occasions. Learning popular expressions like que tal can make life easier and will make you sound natural when speaking Portuguese with your friends.
We believe that you want to speak Portuguese comfortably and with confidence, right? So, que tal booking a Trial Lesson with us to see how learning with our professional instructors will make a positive difference in your ability to communicate well in Portuguese? You can easily do so here now.