• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Street Smart Brazil

We teach smart Portuguese

  • Contact
  • My Account
  • Cart
  • Policies
    • Privacy Policy
    • Terms of Service
    • Disclaimer
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube
Speak Portuguese With Ease
  • Home
  • About
  • Shop for Lessons
  • Starter Kit
  • Testimonials
  • Resources
  • Blog
Can you drink tap water in Brazil? How to order water in Brazil

Can you drink tap water in Brazil? How to order water in Brazil

posted on January 27, 2009

Article about How to order bottled water in Brazil and whether you can drink tap water in Brazil

Can you drink tap water in Brazil? While you will find information saying that, in general, you can drink tap water in Brazil, we do not usually do so.

Brazil is a very large country with different local cultures and habits, and I cannot speak for all the over 200 million people living there, but I can tell you that I have never had tap water in Brazil and I have never been given tap water to drink anywhere.

How to order water at restaurants in Brazil

Because drinking tap water is not common in Brazil, restaurants do not serve you free tap water like they do in the United States and in other countries. Therefore, you need to order – and pay for – bottled water if you want to have water during your meal.

To order bottled water, we usually say água mineral. If you hang out with Brazilians in an English speaking country, you may see them ordering “mineral water”. They are translating it literally from Portuguese.

You can also just say: Uma água, por favor. = A water, please. The server knows it is bottled water by default.

Visit my Portuguese lesson on how to order soft drinks in Brazil.

How to say sparking water in Portuguese

The literal translation of sparkling water may cause some confusion. In Brazil, we say água com gás. Literally, it translates to “water with gas”.

When you order water, the server will often follow up by asking: Com gás? Now you know that he is asking if you’d like sparkling water. If you do not want it, you can just say: Sem gás, por favor. Sem gás (without gas) means still water.

On the other hand, if you were to translate “bottled water” literally, you would be ordering “água engarrafada”, which would sound funny to your server and Brazilian friends 🙂

On a final note, I personally suggest that you do NOT drink tap water in Brazil. Better safe than sorry.

Related Posts:

  • To Turn On in Portuguese: 3 Different Verbs
  • Valentine’s Day in Brazil - Dia dos Namorados
  • Meio or Meia? How to say KIND OF in Portuguese

About Luciana Lage

I’m Luciana, founder of Street Smart Brazil. I am so happy to be able to help you in your Portuguese speaking journey! Teaching Portuguese as a foreign language was one of the best things that could have happened in my life. I’ve had the privilege of teaching Portuguese at the University of California, Berkeley and the University of San Francisco. Now I am fully dedicated to the Street Smart Brazil community.

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Want to see your pic by your comment? Get a free custom avatar at Gravatar.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Categories

  • Brazil
  • Brazilian music
  • Brazilian Portuguese
  • Business Culture
  • Culture and History
  • Flashcards
  • Food
  • Grammar
  • Idiomatic Expressions
  • Learning Languages
  • Pronunciation
  • Resources
  • Video lessons
  • Visiting Brazil
  • Vocabulary

Schedule a Trial Session

Testimonials

Street Smart Brazil has a wonderful program for teaching Brazilian Portuguese. All the teachers are professional, nice and a lot of fun to learn from. You learn a lot about everyday slang that is use… Read more
Davina
The quality of the instruction is outstanding. The instructors are flexible to schedule classes in times which are convenient. Being able to use SKYPE for face to face without traveling place to plac… Read more
Jennifer
I can highly recommend learning Portuguese with Street Smart Brazil. I have very good tutoring. My teacher is competent and nice. Her classes are great and she challenges me every single time in a ver… Read more
Marina
If you can’t move to Brazil to learn Portuguese, the next best thing is to join the classes at Street Smart Brazil. Years ago, I started out with Luciana for one hour a week. It seemed a long tim… Read more
Gary

Find Resources

Make your learning fun and easy with good resources.
Learn More

Recent Posts

  • Brazilian Portuguese Idiom: Não é a minha praia
  • Brazilian Books You Need on Your Bookshelf
  • How to use ONDE and AONDE in Portuguese
  • Master Question Words in Portuguese: O que, Que, Qual
  • Meio or Meia? How to say KIND OF in Portuguese

Search

Cart

Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Prep Classes with Street Smart Brazil

Footer Subscribe

Footer Full CTA

Book a Trial Lesson today to get started.

Get Started Now

Footer CTA

Street Smart Brazil

  • About
  • Shop For a Portuguese Class
  • Testimonials
  • Blog

Portuguese Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Prep Classes with Street Smart Brazil


Street Smart Brazil, LLC

phone 415.573.8180
email info@streetsmartbrazil.com
Oakland, California

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Disclaimer
  • Sitemap

© 2014–2023 Street Smart Brazil, All Rights Reserved.