rushing around in portuguese