Pó pô pó? – Asking for coffee in Minas Gerais, Brazil You’re in Minas Gerais and you hear: – Pó pô pó? – Pó pô! What it really means in Portuguese: