make requests in portuguese