how to say smaller and smaller in portuguese