Translations you can trust
“As an immigration attorney, oftentimes the only evidence available to establish my case in a courtroom setting is documents from Brazil. I have often been frustrated with “literal” translations of Portuguese documents, which use English words that render the document’s idea difficult to grasp or understand. Street Smart Brazil has never failed me. Its translators are well-educated, professional, and take pride in ensuring absolute accuracy, yet making the document easy to read and understand in American-style English. I recommend their services without hesitation.”Hedi Framm-AntonImmigration and Nationality Attorney
Street Smart Brazil offers professional translation services at competitive prices. We specialize in Portuguese to English and English to Portuguese translations.
Working with our team you will benefit from
- Translators who are native speakers of Portuguese, college-educated, and experienced with legal and business terms commonly used in Portuguese and English language documents
- Direct access to the translator working on your documents to clarify terms and answer your questions
- Personal attention to your translation to ensure it is correct, and not just software-literal
- Proofreading and editing by a second person to ensure a perfect translation
- No complicated or hidden fees
Areas of Expertise
- Legal documents
- Police reports
- Notarized affidavits
Resumes, cover letters, contracts, and other business documents: $40 per page
Legal briefs, birth, marriage and death certificates, legal documents for civil and criminal cases and immigration documents including letters, testimonials, identification documents, licenses, declarations, articles from the Brazilian press, and more: $40 per page
For other documents, editing, and proofreading rates, please contact us for a quote.