Reflexive Verbs in Portuguese Made Simple

Reflexive verbs in Portuguese - Portuguese lesson by Street Smart Brazil

One of the most common topics my students and readers ask about is reflexive verbs in Portuguese. What exactly are they? When do you use them? How can you tell if a verb is reflexive? If you’ve wondered about these things, you’re not alone. In today’s Portuguese lesson, I’m here to break it all down for you in a way that’s easy to understand, so you can feel confident using reflexive verbs in your everyday conversations.

This lesson includes practical examples and a list of 30 commonly used reflexive verbs, complete with their English translations.

What is a Reflexive Verb in Portuguese?

Reflexive verbs in Portuguese describe actions that someone does to themselves. In other words, the person performing the action is also the one receiving it. For example, in the sentence “I cut myself cooking”, the action reflects back onto the subject, which is why we call them reflexive verbs.

Being reflexive doesn’t change the verb’s tense or conjugation. You’ll still conjugate the verb as you would any other, depending on the tense you need.

The main distinction between reflexive verbs and non-reflexive verbs is the use of a reflexive pronoun. This pronoun shows that the action is directed back at the subject, making the verb reflexive.

Real-Life Examples of Reflexive Verbs in Action

Before diving deeper into this, let’s look at some real-life examples of reflexive verbs in Portuguese. These examples will show how reflexive verbs are used naturally in everyday conversations, helping you better understand their function and meaning.

Example 1:

  • Eu me cortei cozinhando. = I cut myself cooking.

In this case, the verb cortar is reflexive because the action (cutting) is performed on the subject themselves. The reflexive pronoun me shows that “I” am both the person performing the action and the one affected by it.

However, cortar is not always reflexive. For instance, in the sentence “Eu cortei o pão” (I cut the bread), the action is directed at an object, not the subject, so it’s not reflexive.

Example 2:

  • Ana se cortou cozinhando. = Ana cut herself cooking.

In this example, the verb cortar is reflexive because Ana is both performing and receiving the action. The key difference is the use of the reflexive pronoun se, which is used for third-person subjects (he, she, they). This is similar to the previous example, but the pronoun changes depending on who is performing the action on themselves.

 Which leads us to talk about reflexive pronouns.

Reflexive Pronouns in Portuguese

Reflexive pronouns vary depending on the subject, as shown in these examples with the verb divertir-se (to have fun ):

  • Eu me diverti (I had fun)
  • Você se divertiu (You had fun)
  • Ele/Ela se divertiu (He/She had fun)
  • Nós nos divertimos (We had fun)
  • A gente se divertiu (We had fun – informal)
  • Eles/Elas se divertiram (They had fun)

Reflexive in Portuguese, But Not in English?

You might be thinking, “Okay, when I say ‘I cut myself,’ I get it—it’s reflexive because I’m doing the action to myself, and in English, I have ‘myself’ to make it clear. But what about ‘I had fun’? In English, that’s not reflexive at all.”

This is where Portuguese can be a little different. Some verbs that aren’t reflexive in English actually are in Portuguese.

For example, divertir-se (to have fun) requires a reflexive pronoun in Portuguese, even though there’s no “myself” in the English version.

How Do You Know When to Use a Reflexive Verb in Portuguese?

So, how do you know when you need to use a reflexive pronoun? How can you tell if a verb needs to be reflexive in Portuguese?

The honest answer is that there isn’t a clear-cut rule or pattern that works every time. While in some cases you can tell based on English equivalents like “myself” or “themselves”, this method won’t always apply. Some verbs in Portuguese are reflexive, even when there’s no reflexive form in English, like divertir-se (to have fun).

The truth is, there’s no universal rule to follow. You’ll need to learn which verbs are used reflexively in Portuguese and which aren’t through practice and exposure.

The best way to approach this is by memorizing and practicing small batches of the most common reflexive verbs. That’s what I recommend — start with the verbs you’ll use most often, and build from there.

I also highly recommend practicing out loud to develop your memória auditiva, or auditory memory. This means training your brain to recognize the correct form by hearing it repeatedly. Eventually, when you try to use a verb without the reflexive pronoun, it will sound incomplete or incorrect, and you’ll know something is missing. This is a powerful way to internalize reflexive verbs and use them naturally.

Over time, these reflexive forms will become second nature as you encounter them in real conversations.

Where Do You Place the Reflexive Pronoun?

When it comes to placing the reflexive pronoun, you usually have the option to place it either before or after the verb.

In writing—particularly in formal contexts like business or academic writing—the preference is to place the pronoun after the verb, using a hyphen:

  • Ana cortou-se cozinhando. = Ana cut herself cooking.

However, in spoken Brazilian Portuguese, it’s much more common and natural to place the reflexive pronoun before the verb:

  • Ana se cortou cozinhando. = Ana cut herself cooking.

That said, there are a few situations where the reflexive pronoun must be placed before the verb, even in formal Portuguese, and there’s no option to move it.

When You Must Place the Pronoun Before the Verb

There are certain situations in Portuguese where the reflexive pronoun must come before the verb. Let’s look at the most common cases:

1. When there’s a negative word in the sentence

  • Eu não me diverti. = I didn’t have fun.
  • Paulo nunca se diverte nas festas. = Paulo never has fun at the parties.
  • Ninguém se feriu. = No one got hurt.

 2. When there’s a question word in the sentence

    • Quem se machucou? = Who got hurt?
    • Quando Ana se feriu? = When did Ana get hurt?

     3. After relative pronouns like “que” and “quem”

      • Ana é a pessoa que mais se corta na cozinha. = Ana is the person who cuts herself the most in the kitchen.

      These are the most common situations, though there are a few other less frequent rules.

      Reflexive Pronouns with Two Verbs

      When you have two verbs in a row, you have two options for placing the reflexive pronoun:

      1. Between the two verbs, without a hyphen in Brazilian Portuguese
      2. After the second verb, using a hyphen

      In spoken Brazilian Portuguese, it’s more common to place the pronoun between the two verbs. Let’s look at a few examples:

      • Eu vou me vestir. = I am going to get dressed.
      • Eu vou vestir-me. = I am going to get dressed.
      • Diana quer se levantar. = Diana wants to get up.
      • Diana quer levantar-se. = Diana wants to get up.

      When You Shouldn’t Place the Pronoun Before the Verb

      You shouldn’t start a sentence with a reflexive pronoun. That is, you should avoid placing a reflexive pronoun before the verb when starting a sentence.

      However, this may be the most commonly broken grammar rule in spoken Brazilian Portuguese.

      In fact, I recommend breaking this rule to sound more natural in everyday conversations.

      For example:

      • Chamo-me Luciana. = My name is Luciana. (This is the correct grammar but it sounds very formal in Brazil)
      • Me chamo Luciana. = My name is Luciana. (This is incorrect grammar but sounds more natural in Brazil)

       While the first sentence is grammatically correct, the second one is preferred in casual, spoken Brazilian Portuguese.

      Do Brazilians Always Use Reflexive Verbs?

      Ideally, yes—they should. But as with any language, regional variations develop, and people in different parts of Brazil may speak in ways that don’t always follow the official rules.

      The guidelines above reflect the standard rules used throughout the country. However, in some regions, you may hear reflexive verbs being used without reflexive pronouns.

      Should you adopt this habit? If you live in one of these areas, it might feel natural to speak like the locals. Just keep in mind that this usage may sound incorrect to Brazilians in other places.

      13 Additional Examples with Common Reflexive Verbs in Portuguese

      1. Cristina se apaixonou pelo Brasil. (Cristina fell in love with Brazil.)
      2. João e Clara se apaixonaram à primeira vista. (João and Clara fell in love at first sight.)
      3. Daniel se arrependeu de ter saído do emprego. (Daniel regretted leaving his job.)
      4. Ana está se arrumando para ir ao casamento de Priscila. (Ana is getting ready to go to Priscila’s wedding.)
      5. Ana geralmente não gosta de se maquiar. (Usually Ana does not like to put on makeup.)
      6. Ana se veste rápido. (Ana gets dressed quickly.)
      7. João não gosta de se barbear. (João doesn’t like to shave.)
      8. Eu te dei o endereço errado. Desculpe. Eu me enganei. (I gave you the wrong address. Sorry. I made a mistake.)
      9. Eu me levanto às 7h durante a semana. E você? (I get up at 7 am during the week. How about you?)
      10. Como você se chama? (What is your name? Literally: How are you called?)
      11. A gente se divertiu muito no casamento. (We had a lot of fun at the wedding.)
      12. Cadê Ana? Ela foi embora sem se despedir? (Where is Ana? Did she leave without saying goodbye?)
      13. Não estou me sentindo muito bem hoje. (I am not feeling very well today.)

      30 Common Reflexive Verbs in Portuguese

      Below is a list of 29 commonly used reflexive verbs in Portuguese that you’ll encounter frequently in everyday conversations.

      1. Ajoelhar-se (to kneel down)
      2. Alegrar-se (to cheer up, to become happy)
      3. Apaixonar-se (to fall in love)
      4. Arrepender-se (to regret)
      5. Arrumar-se (to get dressed, to get ready)
      6. Assustar-se (to get scared)
      7. Barbear-se (to shave one’s beard)
      8. Chamar-se (to be named)
      9. Deitar-se (to lie down, to go to bed)
      10. Despedir-se (to say goodbye)
      11. Dirigir-se (to make your way somewhere; to address someone)
      12. Divertir-se (to have fun)
      13. Emocionar-se (to get emotional)
      14. Enganar-se (to be mistaken, to be wrong)
      15. Enxugar-se (to dry oneself)
      16. Esquecer-se (to forget)
      17. Lembrar-se (to remember)
      18. Levantar-se (to get up)
      19. Machucar-se (to get hurt)
      20. Maquiar-se (to put makeup on)
      21. Ofender-se (to become offended)
      22. Pentear-se (to comb one’s hair)
      23. Preocupar-se (to worry)
      24. Sentar-se (to sit)
      25. Sentir-se (to feel a certain way)
      26. Suicidar-se (to commit suicide)
      27. Trocar-se (to get changed)
      28. Vestir-se (to get dressed)
      29. Virar-se (to turn around)
      30. Zangar-se (to get angry)

       Learning Tips

      One of the most effective ways to internalize new vocabulary and use reflexive verbs correctly is to practice them in full sentences, in context. Your brain is more likely to retain new words when you see and use them in real-life situations.

      I highly recommend practicing out loud every day, even if it’s just for a few minutes. Say sentences like “Eu me levanto cedo” (I get up early) or “Eles se divertiram muito” (They had a lot of fun). This helps reinforce your auditory memory, so the correct forms become second nature—almost like putting them on autopilot.

      If you’re working with a Portuguese instructor, practice these reflexive verbs during your lessons. A skilled teacher can guide you through activities and exercises designed to help you master them faster and more naturally.

      If you’re looking for personalized guidance, we offer one-on-one lessons that are fully customized to your needs—whether you’re a beginner seeking foundational skills or an advanced learner wanting to focus on specific areas of improvement. With individualized attention, you’ll have the flexibility to work on exactly what you need to advance your Portuguese.

      Happy learning!


      Worried About Prepositions? Worry No More!

      Bootcamp de Verbos e Preposições - Portuguese course by Street Smart Brazil. Bundle with bonus courses.

      If using the right preposition with the right verb is giving you a hard time, I’ve got you covered!

      Let me tell you about my Bootcamp de Verbos e Preposições 🔥

      Put 25 essential verb-preposition combinations on autopilot through story-based, hands-on practice, so you can speak Portuguese with confidence. Ideal for intermediate learners aiming to enhance their communication skills in everyday conversations.

      Along with the main course, you’ll gain access to these bonus courses: 

      • Bootcamp do Verbo Gostar
      • Bootcamp das Preposições Por e Para (coming in October)
      • Artigos em Português 101

      Learn more and get started today. Porque seu português merece 🇧🇷

      [crp]