• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Street Smart Brazil

We teach smart Portuguese

  • Contact
  • My Account
  • Cart
  • Policies
    • Privacy Policy
    • Terms of Service
    • Disclaimer
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube
Speak Portuguese With Ease
  • Home
  • About
  • Shop for Lessons
  • Starter Kit
  • Testimonials
  • Resources
  • Blog
LIBRAS – Brazilian Sign Language

LIBRAS – Brazilian Sign Language

posted on May 28, 2013

 

Growing up with a handicapped brother, I learned at a young age all the basics of ASL (American Sign Language). His handicap was such that he was free to do what he wanted at home which usually consisted of looking at magazines, dancing, saying mostly unintelligible things while talking to himself and, every so often, pinching people. My other brothers and I not only used basic ASL with him but also with each other when we were in public. The most usual case was when we were bored in the presence of others and wanted to leave, we’d make the sign for “let’s go” (which consists of both index fingers circling around each other).

My brother eventually went to live in a group home but I always thought it’d be kind of cool to one day learn more advanced sign language, only there was no longer an everyday reason to. Fast-forward about 15 years, and with fluency acheived in a whole other language (Brazilian Portuguese), I started to think about what it’d be like to learn sign language. In the very least, I could then learn the basics with my girlfriend and we could use it in public. The only problem is, much to my surprise (because I never truly considered it), each country has its own signs and even regionalisms within their own sign language. Luckily, my girlfriend is Brazilian and the type I’m looking to learn is the Brazilian kind.

In Brazil, it’s called LIBRAS, or Língua Brasileira dos Sinais and it actually constitutes as its own language, with its own grammar, syntax, morphology, etc. With an estimated 5 million deaf people in Brazil, it can be reasoned that most, if not all, use LIBRAS to communicate. Even with each country’s system being different, LIBRAS (along with ASL) has been considered to be a creole of 18th century French Sign Language. For this reason, there are quite a few similarities between them all.

To show some of the complexities of signing a language, I’ll explain 5 basic parameters. They consist of the following: hand configuration, articulation points (where you are signing, ie over your forehead or the neutral space in front of your body), orientation (directionality), movement (if the sign requires movement or is static), and expression of the face and body (seen the ASL of Lydia Callis yet?). In addition, another factor that plays into it all is the speed that the person signs in, whether it be fast (among those who have been deaf their whole life) or slow (fingerspelling, for kids, those who acquired the language later, or for spelling things that don’t have a standard sign). 

There is lots of material out there, both online and offline on LIBRAS. On the web, there are some Brazilian websites you can check out which can teach you specific signs. I recommend Acesso Brasil’s online visual dictionary (keep in mind that verbs in LIBRAS are in their infinitive and, when written, in all capital letters, ie VOCÊ GOSTAR CARRO? = Você gosta do carro?). Just as cool as the other dictionary I mentioned is this collaborative dictionary. If you’re interested in more, just put “libras sinais” into Youtube and you’re sure to find a lot of content.

Sidenote: The sign for “Let’s go” I mentioned is actually considered “Signed English”, not ASL.  

—————-

Schedule your Portuguese Demo Lesson.

Street Smart Brazil offers one-on-one and group classes online via webcam. We have a fantastic team of tutors, exclusive class materials, and complete programs from absolute beginner to fluent.  See what our customers are saying.

Related Posts:

  • 4 language learning hacks for your Portuguese
  • Family Vocabulary in Portuguese
  • 8 Power Tips to Learn Verb Conjugation – Portuguese lesson

About Adam Lee

Adam is a writer and a researcher who has studied Brazilian culture for over a decade and created several Brazil-themed blogs going back to 2008. Having taught himself Portuguese, he put it to practical use by spending three years doing Brazil on a budget (and living in favelas), from Rio de Janeiro to the Amazon.

He now resides in Lisbon, Portugal, developing a startup and dreaming about having a beachside B&B in the Northeast of Brazil.

Reader Interactions

Comments

  1. Lex de Azevedo

    June 30, 2020 at 7:54 pm

    Is there a deaf culture center in Brazil? Which Brazilian universities have majors in libras?

    Reply
    • Edgar Libras

      October 17, 2020 at 3:13 pm

      Hi yes, you can see more information about this on the mec portal of the federal government

      http://portal.mec.gov.br/component/tags/tag/33044

      Reply
  2. John Baker

    May 24, 2020 at 5:36 am

    I want to learn Libras, but the dictionary links on the post are broken. I am having a hard time finding books available on the internet. Please let me know of any resources i can use

    Reply
    • Luciana Lage

      May 25, 2020 at 3:56 pm

      Unfortunately I don’t have resources to offer.

      Reply
  3. Kejaun William

    May 1, 2020 at 10:33 am

    I want to learn sign language of Brazil

    Reply

Trackbacks

  1. How Deafness Influences Bilingual Education – Brad McKenna says:
    April 11, 2022 at 8:18 am

    […] On April 11, 2022March 17, 2022 By BradIn Deaf Gain, Deafness Brazilian Sign Language (Source) […]

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Want to see your pic by your comment? Get a free custom avatar at Gravatar.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Categories

  • Brazil
  • Brazilian music
  • Brazilian Portuguese
  • Business Culture
  • Culture and History
  • Flashcards
  • Food
  • Grammar
  • Idiomatic Expressions
  • Learning Languages
  • Pronunciation
  • Resources
  • Video lessons
  • Visiting Brazil
  • Vocabulary

Schedule a Trial Session

Testimonials

The lessons were fantastic, and just what I wanted. The biggest difference between my Street Smart Brazil lessons and others I’ve taken is that my teacher knows English and understands what America… Read more
Bibi
We found that knowing a little Portuguese was very helpful. We had an absolutely incredible trip! Words in an email can’t describe how amazing our time in Brazil was.  And it was really nice knowing … Read more
Suzanna & Jeff
Street Smart Brazil has been incredible. As someone who is focused on international business as a profession and a passion, learning languages has always been critical in helping me bridge cultures an… Read more
Jessica
Street Smart Brazil offers courses that are a great way to learn Brazilian Portuguese almost painlessly and in a fun environment.
Bill

Find Resources

Make your learning fun and easy with good resources.
Learn More

51 Portuguese Idioms – Speak Like a Brazilian

You will learn each expression inside a real-life context: everyday situations that could happen to any of us.
Purchase Now >

Recent Posts

  • Meio or Meia? How to say KIND OF in Portuguese
  • Family Vocabulary in Portuguese
  • The Power of Rehearsal to Improve Language Learning
  • Learn the Numbers in Portuguese: All you need to know
  • The Difference Between ESTE, ESSE, ISSO in Portuguese

Search

Cart

Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Prep Classes with Street Smart Brazil

Footer Subscribe

Books

  • 51 Portuguese Idioms
  • Master the Word MESMO in Portuguese

Footer Video CTA

Subscribe to my YouTube channel to get all the new video lessons

Subscribe

https://youtu.be/xoNtWBolAzE

Footer Full CTA

Book a Trial Lesson today to get started.

Get Started Now

Footer CTA

Street Smart Brazil

  • About
  • Shop For a Portuguese Class
  • Testimonials
  • Blog

Portuguese Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Prep Classes with Street Smart Brazil

Books

  • 51 Portuguese Idioms
  • Master the Word MESMO in Portuguese


Street Smart Brazil, LLC

phone 415.573.8180
email info@streetsmartbrazil.com
Oakland, California

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Disclaimer
  • Sitemap

© 2014–2023 Street Smart Brazil, All Rights Reserved.