• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Street Smart Brazil

We teach smart Portuguese

  • Contact
  • My Account
  • Cart
  • Policies
    • Privacy Policy
    • Terms of Service
    • Disclaimer
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube
Speak Portuguese With Ease
  • Home
  • About
  • Shop for Lessons
  • Starter Kit
  • Testimonials
  • Resources
  • Blog

Imagina na Copa: Learn about the phrase and the movement

posted on March 3, 2013

 

“Imagina na Copa!”, loosely translated as “Imagine it during the World Cup!” is a phrase that has been oft-repeated in Brazil in the last year or two. For most of its lifespan, it has been used to refer to something that doesn’t work the way it should or to something that will worsen (such as traffic congestion) during a mega-event such as the World Cup. But what if the phrase was transformed into a force for good? That’s the hope of the site Imagina na Copa which is posting, week by week, 75 stories of how young people are improving their own surroundings.

[video:http://www.youtube.com/watch?v=XZfvxZ30pJ4]

“Every week, we’re going to post stories of young people that are transforming the country for the better. These stories will serve as inspiration and will show that it’s possible to make a difference with the resources that we have. The idea here is also to facilitate the interaction between the visitors to the site and the young people behind the initiatives.”

The site will also sponsor workshops for up to 25 young people in the 12 Brazilian host cities. The objective being to help those interested to better understand the project and plan their own involvement. By combining theory, design and practice, the team behind the site hope to generate interest as well as new ideas.

As part of week 9, the story revolves around two social entrepreneurs who are transforming their city of Porto Alegre. They decided the 5,000 bus stops in Porto Alegre needed some sort of sign that indicated which bus routes passed by that location. The way they went about it was to create large stickers with white space where bus riders themselves could write in the bus routes. The collaborative effort was vandalized more than once and now the governmental entity in charge of transportation in the city is working in conjunction with the entrepreneurs to implement the project in the best way possible.

[video:http://www.youtube.com/watch?v=-sY49CFmCHY]

If you’d like to see the other 8 stories (thus far) from Imagina na Copa, you can do so on their site or via their Youtube channel.

—————-

Schedule your Portuguese Demo Lesson.

Street Smart Brazil offers one-on-one and group classes online via webcam. We have a fantastic team of tutors, exclusive class materials, and complete programs from absolute beginner to fluent.  See what our customers are saying.

Related Posts:

  • 12 Ways to Say You are Welcome in Brazil - Portuguese lesson
  • The Difference Between ESTE, ESSE, ISSO in Portuguese
  • Brazilian New Year’s Traditions and Superstitions

About Adam Lee

Adam is a writer and a researcher who has studied Brazilian culture for over a decade and created several Brazil-themed blogs going back to 2008. Having taught himself Portuguese, he put it to practical use by spending three years doing Brazil on a budget (and living in favelas), from Rio de Janeiro to the Amazon.

He now resides in Lisbon, Portugal, developing a startup and dreaming about having a beachside B&B in the Northeast of Brazil.

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Want to see your pic by your comment? Get a free custom avatar at Gravatar.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Categories

  • Brazil
  • Brazilian music
  • Brazilian Portuguese
  • Business Culture
  • Culture and History
  • Flashcards
  • Food
  • Grammar
  • Idiomatic Expressions
  • Learning Languages
  • Pronunciation
  • Resources
  • Video lessons
  • Visiting Brazil
  • Vocabulary

Schedule a Trial Session

Testimonials

Street Smart Brazil is the best lessons you can get for such an affordable price. I was initially skeptical about doing virtual Portuguese classes, but after doing the trial class, I learned that Stre… Read more
Alexis
I absolutely love learning Portuguese with Street Smart Brazil! Top four strengths of Street Smart Brazil:
  • A perfect combo of order and flexibility: you have a roadmap of the learning process, you… Read more
Togzhan
Street Smart Brazil impressed me with the structure and outgoing personalities! I was able to learn the language 2 months before I went to Brazil and I can say it was because of Street Smart Brazil. … Read more
Jonathan
Learning with you guys has been great, and I can say that my trip to Brazil was much better knowing Portuguese!
Greg

Find Resources

Make your learning fun and easy with good resources.
Learn More

51 Portuguese Idioms – Speak Like a Brazilian

You will learn each expression inside a real-life context: everyday situations that could happen to any of us.
Purchase Now >

Recent Posts

  • Meio or Meia? How to say KIND OF in Portuguese
  • Family Vocabulary in Portuguese
  • The Power of Rehearsal to Improve Language Learning
  • Learn the Numbers in Portuguese: All you need to know
  • The Difference Between ESTE, ESSE, ISSO in Portuguese

Search

Cart

Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Prep Classes with Street Smart Brazil

Footer Subscribe

Books

  • 51 Portuguese Idioms
  • Master the Word MESMO in Portuguese

Footer Video CTA

Subscribe to my YouTube channel to get all the new video lessons

Subscribe

https://youtu.be/xoNtWBolAzE

Footer Full CTA

Book a Trial Lesson today to get started.

Get Started Now

Footer CTA

Street Smart Brazil

  • About
  • Shop For a Portuguese Class
  • Testimonials
  • Blog

Portuguese Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Prep Classes with Street Smart Brazil

Books

  • 51 Portuguese Idioms
  • Master the Word MESMO in Portuguese


Street Smart Brazil, LLC

phone 415.573.8180
email info@streetsmartbrazil.com
Oakland, California

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Disclaimer
  • Sitemap

© 2014–2023 Street Smart Brazil, All Rights Reserved.