• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Street Smart Brazil

We teach smart Portuguese

  • Contact
  • My Account
  • Cart
  • Policies
    • Privacy Policy
    • Terms of Service
    • Disclaimer
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube
Speak Portuguese With Ease
  • Home
  • About
  • Shop for Lessons
  • Starter Kit
  • Testimonials
  • Resources
  • Blog
Here’s How to Make Comparisons in Portuguese

Here’s How to Make Comparisons in Portuguese

posted on October 6, 2015

Here's How to Make Comparisons in Portuguese
Diogo é mais alto que Tiago. = Diogo is taller than Tiago.

Have you noticed how often we compare things and people? This restaurant is more expensive than that one. This language is easier than that other one. Maria is less outgoing than José.

This is what you will learn in this lesson: How to say that something is more expensive (or any other adjective or adverb) or less expensive than something else.

In other words, you will learn how to make comparisons of inequality (more than and less than) in Portuguese.

I will talk about comparisons of equality (as outgoing as, for example) in another lesson.

How to Make Comparisons Using More than

  • more than = mais que OR mais do que

You can use adjectives, adverbs, or nouns in your comparisons.

Example 1

Diogo é mais alto que Tiago.

Or: Diogo é mais alto do que Tiago.

= Diogo is taller than Tiago.

 

Example 2

Diogo dirige mais cuidadosamente que Tiago.

Or: Diogo dirige mais cuidadosamente do que Tiago.

= Diogo dirige more carefully than Tiago.

 

Example 3

Essa casa tem mais quartos que aquela outra.

Or: Essa casa tem mais quartos do que aquela outra.

= This house has more rooms than that other one.

 

Moral of the story:

In Portuguese, the size of the word does not matter in comparisons as it does in English (taller, more responsible). To make comparisons using “more than”, you simply use:

  • mais _____ que
  • mais _____ do que

Using que or do que is up to you. They are both correct and they mean exactly the same.

What to avoid

I often hear this version of comparisons:

(wrong) Diogo é mais alto de Tiago.

This is incorrect. You need to use either que or do que in the second part of the comparison.

Also avoid “de que”.

How to Make Comparisons Using Less than

It is the same as shown above. You just use menos = less, instead of mais.

  • less than = menos que OR menos do que

Example 1

Daniela é menos tímida que Camila.

Or: Daniela é menos tímida do que Camila.

= Daniela is less shy than Camila.

 

Example 2

Camila é menos ocupada que Daniela.

Or: Camila é menos ocupada do que Daniela.

= Camila is less busy than Daniela.

 

Example 3

Camila trabalha menos que Daniela.

Or: Camila trabalha menos do que Daniela.

= Camila works less than Daniela.

 

Example 4

Camila tem menos amigos que Daniela.

Or: Camila tem menos amigos do que Daniela.

= Camila has fewer friends than Daniela.

Did you notice?

Did you notice that in Portuguese we say menos both for “less” (less shy = menos tímida) and for “fewer” (fewer friends = menos amigos)? Next time your Brazilian friends mix those two up, you know why 🙂

What to avoid

Please do not say “menas”. Never say “menas”. Some Brazilians do, but the word doesn’t even exist. This is a bad mistake.

Yes, There Are Exceptions

Of course there are exceptions 🙂

Some comparatives are irregular. They are not many and it’s easy to learn them. You will sound much better in Portuguese if you use the irregular comparatives correctly.

Learn how to make irregular comparisons in this other lesson.

Learn Portuguese through Skype

Share ... Share on twitter
Twitter
Share on google
Google
Share on facebook
Facebook
Share on linkedin
Linkedin
Share on pinterest
Pinterest
Share on email
Email

Related Posts:

  • My Favorite Online Dictionaries to Learn Portuguese
  • Brazilian Portuguese Pronunciation: Words ending in IA -…
  • Brazilian Portuguese pronunciation: Words beginning in PS

About Luciana Lage

Luciana Lage founded Street Smart Brazil drawing on her passion for Brazilian Portuguese language and culture. Street Smart Brazil has been helping learners around the globe speak Portuguese with ease since 2008. Luciana has also taught Portuguese at the University of California, Berkeley and at the University of San Francisco.

Reader Interactions

Comments

  1. Charity Dell

    October 7, 2015 at 5:53 pm

    Muite obrigada for this lesson in comparisons! We’re learning that in my
    Portuguese class at the university! I love these Street Smart lessons…

    Reply
    • Luciana Lage

      October 7, 2015 at 6:01 pm

      Oi, Charity, muito obrigada por ler o blog e pelo comentário! Fico feliz de saber que minhas lições são úteis para você.

      Reply
      • Charity Dell

        October 14, 2015 at 4:11 pm

        Agradecido, Luciana! O meu livro do texto é PONTO DE ENCONTRO. Estudo a lingua portuguesa na Rhode Island College em Providence–infelizmente, a minha dificultade é compreensão oral da portuguesa! Na minha aula estão cinco variedades da lingua– Açoreana, Português continental (a minha professora), Brasileira (not sure what part of Brazil he’s from) Cabo Verdeana e o meu sotaque brasileiro (uma mistura de carioca e cd’s brasileiros!). (I am told I have a distinctly “northeastern” Brazilian sound. Eu sou African-Americana–talvez o meu inflexão vocal é como falantes Afro-brasileiros da português, não é?) 🙂 Tento melhorar meu conhecimento de (or da?) vossa lingua. Sem duvida, um desafio grande para mim!

        Reply

Leave a Reply Cancel reply

Want to see your pic by your comment? Get a free custom avatar at Gravatar.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Categories

  • Brazil
  • Brazilian music
  • Brazilian Portuguese
  • Business Culture
  • Culture and History
  • Flashcards
  • Food
  • Grammar
  • Idiomatic Expressions
  • Learning Languages
  • Pronunciation
  • Resources
  • Video lessons
  • Visiting Brazil
  • Vocabulary

Schedule a Trial Session

Testimonials

I really like studying with Street Smart Brazil. The quality of instruction and materials that Street Smart Brazil provides exceeds any I have received elsewhere. I actually look forward to it every w… Read more
Anne
I highly recommend Street Smart Brazil. They’ll have you speaking Portuguese in surprisingly little time and you’ll learn a lot about Brazil and its people and culture.
Kenneth
I am really enjoying my lessons. My teacher is so patient with me which really puts my nerves at ease as I struggle a lot with confidence. I feel already more and more comfortable and confident speaki… Read more
Theodora
A fantastic way to learn rapidly while having fun.  I took two sets of classes with Street Smart Brazil and was really impressed with the quality of teaching; from the informative handouts to the sch… Read more
Danielle

Find Resources

Make your learning fun and easy with good resources.
Learn More

51 Portuguese Idioms – Speak Like a Brazilian

You will learn each expression inside a real-life context: everyday situations that could happen to any of us.
Purchase Now >

Recent Posts

  • Meio or Meia? How to say KIND OF in Portuguese
  • Family Vocabulary in Portuguese
  • The Power of Rehearsal to Improve Language Learning
  • Learn the Numbers in Portuguese: All you need to know
  • The Difference Between ESTE, ESSE, ISSO in Portuguese

Search

Cart

Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Prep Classes with Street Smart Brazil

Footer Subscribe

Books

  • 51 Portuguese Idioms
  • Master the Word MESMO in Portuguese

Footer Video CTA

Subscribe to my YouTube channel to get all the new video lessons

Subscribe

https://youtu.be/Q8ONwVoTG9M

Footer Full CTA

Book a Trial Lesson today to get started.

Get Started Now

Footer CTA

Street Smart Brazil

  • About
  • Shop For a Portuguese Class
  • Testimonials
  • Blog

Portuguese Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Prep Classes with Street Smart Brazil

Books

  • 51 Portuguese Idioms
  • Master the Word MESMO in Portuguese


Street Smart Brazil, LLC

phone 415.573.8180
email info@streetsmartbrazil.com
Oakland, California

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Disclaimer
  • Sitemap

© 2014–2023 Street Smart Brazil, All Rights Reserved | Website by Web Savvy Marketing