• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Street Smart Brazil

We teach smart Portuguese

  • Contact
  • My Account
  • Cart
  • Policies
    • Privacy Policy
    • Terms of Service
    • Disclaimer
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube
Speak Portuguese With Ease
  • Home
  • About
  • Shop for Lessons
  • Starter Kit
  • Testimonials
  • Resources
  • Blog
Here’s How to Order Your Soft Drink in Brazil

Here’s How to Order Your Soft Drink in Brazil

posted on November 25, 2016

Here’s How to Order Your Soft Drink in Brazil - Portuguese lesson

When I first came to the US, I kept ordering “mineral water” at restaurants and I would often get funny looks. I didn’t know that it is more common to say bottled water. In Brazil, we say mineral water.

I also used to ask my water with gas or without gas. I wasn’t very successful with that request. Then I learned to say sparkling or still.

Today I will show you useful words and phrases to order your soft drink in Brazil, so you don’t have to go through what I did here in the US.

———————

Ordering Water in Brazil

We don’t have the habit to drink tap water in Brazil. I think the water is not treated for that. Or maybe we don’t trust the plumbing. The fact is that we don’t drink tap water.

When you go to a restaurant in the US, the first thing your server does is to bring you water. They use tap water for that, right? Because in Brazil we don’t drink – and don’t serve – tap water, you will not get your free water at any restaurant.

So if you want water, you need to order water. And here’s how you do so:

  • Uma água mineral, por favor. = One bottled water, please.

We commonly just say:

  • Uma água, por favor. = One water, please.

Sparkling or Still Water?

  • Uma água com gás. = One bottled water, sparkling.
  • Duas águas sem gás. = Two bottled waters, still.

With ice or No Ice?

  • Com gelo. = With ice.
  • Sem gelo. = Without ice.
  • Com gelo e limão. = With ice and lime. (It will come with a slice of lime.)

Ordering Soft Drinks

The word for soda is: refrigerante. It’s a masculine noun.

The most popular sodas in Brazil are:

  • um Guaraná
  • uma Coca-cola
  • uma Pepsi
  • uma Fanta

Definitely try Guaraná (learn pronunciation in the video)! Guaraná is a climbing plant native to the Amazon and especially common in Brazil. The Guaraná berries are brown to red in color and are rich in caffeine. It fact, they have as much caffeine as coffee.

There are several brands of Guaraná in Brazil, so have fun choosing your favorite 🙂

Guaraná is a masculine noun. You will hear some Brazilians using Guaraná as a feminine noun, but that is not correct.

Here’s how you order a diet coke or coke zero:

  • uma coca diet (pronounce diet in English)
  • uma coca zero (pronounce zero in Portuguese)

You will also find Guaraná diet and zero.

To order with ice, use the same vocabulary from the water section above.

Additional Vocabulary

  • um Suco = juice
  • um Canudo = straw
  • um Canudinho = this is the diminutive for Canudo; we often refer to a straw this way
  • uma Lata = can
  • Refrigerante em Lata = soda in a can
  • uma Jarra = jar
  • um Copo = drinking glass
  • Gelado/a = cold
  • Natural = room temperature

To order your juices, visit my online, free flashcards on fruits in Portuguese, including Brazilian fruits that you must try in Brazil.

Learning some Portuguese before you go to Brazil will help you navigate the country with ease and get the most out of your trip!

Street Smart Brazil offers Brazilian Portuguese lessons via Skype. It’s a simple, convenient, and highly effective way to learn Portuguese. Choose your lesson here.

This article was originally posted in February 2009 and has been updated to include additional examples and the video lesson.

book-my-trial-by-mooiart

Related Posts:

  • Valentine’s Day in Brazil - Dia dos Namorados
  • Meio or Meia? How to say KIND OF in Portuguese
  • To Turn On in Portuguese: 3 Different Verbs

About Luciana Lage

I’m Luciana, founder of Street Smart Brazil. I am so happy to be able to help you in your Portuguese speaking journey! Teaching Portuguese as a foreign language was one of the best things that could have happened in my life. I’ve had the privilege of teaching Portuguese at the University of California, Berkeley and the University of San Francisco. Now I am fully dedicated to the Street Smart Brazil community.

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Want to see your pic by your comment? Get a free custom avatar at Gravatar.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Categories

  • Brazil
  • Brazilian music
  • Brazilian Portuguese
  • Business Culture
  • Culture and History
  • Flashcards
  • Food
  • Grammar
  • Idiomatic Expressions
  • Learning Languages
  • Pronunciation
  • Resources
  • Video lessons
  • Visiting Brazil
  • Vocabulary

Schedule a Trial Session

Testimonials

I really like studying with Street Smart Brazil. The quality of instruction and materials that Street Smart Brazil provides exceeds any I have received elsewhere. I actually look forward to it every w… Read more
Anne
I really enjoy studying with Street Smart Brazil. I have learned a tremendous amount and always look forward to the class. In June I traveled to São Paulo, Brazil, to visit my girlfriend and meet her… Read more
Drue
My classes are awesome – I’m learning A LOT and it’s fun, convenient, and enjoyable. My instructor is a wonderful teacher, and she gives me a nice balance of grammar and oral & written comprehension.… Read more
Vanessa
Especially if you are in Rio de Janeiro, I highly recommend this class! You don´t have to fight traffic to get to class, your teacher will show up on time, you can make your own schedule, and the ma… Read more
Sarah

Find Resources

Make your learning fun and easy with good resources.
Learn More

Recent Posts

  • Brazilian Portuguese Idiom: Não é a minha praia
  • Brazilian Books You Need on Your Bookshelf
  • How to use ONDE and AONDE in Portuguese
  • Master Question Words in Portuguese: O que, Que, Qual
  • Meio or Meia? How to say KIND OF in Portuguese

Search

Cart

Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Prep Classes with Street Smart Brazil

Footer Subscribe

Footer Full CTA

Book a Trial Lesson today to get started.

Get Started Now

Footer CTA

Street Smart Brazil

  • About
  • Shop For a Portuguese Class
  • Testimonials
  • Blog

Portuguese Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Prep Classes with Street Smart Brazil


Street Smart Brazil, LLC

phone 415.573.8180
email info@streetsmartbrazil.com
Oakland, California

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Disclaimer
  • Sitemap

© 2014–2023 Street Smart Brazil, All Rights Reserved.