• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Street Smart Brazil

We teach smart Portuguese

  • Contact
  • My Account
  • Cart
  • Policies
    • Privacy Policy
    • Terms of Service
    • Disclaimer
  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Twitter
  • YouTube
Speak Portuguese With Ease
  • Home
  • About
  • Shop for Lessons
  • Starter Kit
  • Testimonials
  • Resources
  • Blog
Brazilian Portuguese Vocabulary: Spotlight

Brazilian Portuguese Vocabulary: Spotlight

posted on December 26, 2013

There are two words in Portuguese that refer to the spotlight, one mainly being the physical manifestation of the object (though, not always) and the second having more to do with being in the spotlight. The two words are: holofote and destaque. Let’s look at an example of both.

Holofote

= spotlight, searchlight (think: the Bat signal)

Examples:

A porta atrás do pódio é iluminada pelo holofote.
= A spotlight illuminates the door behind the stage.

O etanol brasileiro saltou para o holofote global como solução energética eficiente e renovável.
= Brazilian ethanol has jumped into the global spotlight as an efficient and renewable energy solution.

Destaque

= spotlight, highlight, feature, main attraction

Examples:

O pintor francês está em destaque no Museu d’Orsay.
= The French painter is being featured at the Musée d’Orsay.

A festa foi excelente. O destaque da festa foi a música ao vivo.

= The party was great. The highlight of the party was the live music.

 

PS – If you want to speak of highlighting text, the verb is ressaltar, assinalar, or destacar (o texto, a frase).

 

Other Useful Portuguese Lessons:

Brazilian Portuguese: Idiomatic Portuguese to Express Flexibility

Learning Portuguese: Why It Is Important to Speak Idiomatically

Portuguese Lesson: Verb Ter, Present Tense & Pronunciation Tips

—————

Schedule your Portuguese Demo Lesson.

Street Smart Brazil offers one-on-one and group classes online via webcam. We have a fantastic team of tutors, exclusive class materials, and complete programs from absolute beginner to fluent.  See what our customers are saying.

Share ... Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Facebook
Facebook
Share on LinkedIn
Linkedin
Pin on Pinterest
Pinterest
Email this to someone
email

Related Posts:

  • Brazilian Portuguese pronunciation: Words beginning in PS
  • 4 language learning hacks for your Portuguese
  • Brazilian Portuguese Pronunciation: Words ending in IA -…

About Adam Lee

Adam is a writer and a researcher who has studied Brazilian culture for over a decade and created several Brazil-themed blogs going back to 2008. Having taught himself Portuguese, he put it to practical use by spending three years doing Brazil on a budget (and living in favelas), from Rio de Janeiro to the Amazon.

He now resides in Lisbon, Portugal, developing a startup and dreaming about having a beachside B&B in the Northeast of Brazil.

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Want to see your pic by your comment? Get a free custom avatar at Gravatar.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Categories

  • Brazil
  • Brazilian music
  • Brazilian Portuguese
  • Business Culture
  • Culture and History
  • Flashcards
  • Food
  • Grammar
  • Idiomatic Expressions
  • Learning Languages
  • Pronunciation
  • Resources
  • Video lessons
  • Visiting Brazil
  • Vocabulary

Schedule a Trial Session

Testimonials

I started traveling to Brazil 3 years ago for business and used Pimsleur to give me some basic proficiency. My employees in Brazil were always impressed with my willingness to learn their language and… Read more
Richard
I’ve really been enjoying the classes and I’m learning a lot. The classes have motivated me to learn more and more! This is my first time taking classes via Skype – and I’m enjoying the convenience an… Read more
Vanessa
Street Smart Brazil and their instructors have proven themselves to be patient, smart, helpful, and true professionals in their craft. Learning a new language for me has been one of the most challen… Read more
Blake
I really enjoyed the lessons with my instructor; there was not a single moment of boredom throughout any of the lessons. Initially, I had asked my teacher to help me work on the subjunctive, thinking … Read more
Tania

Find Resources

Make your learning fun and easy with good resources.
Learn More

51 Portuguese Idioms – Speak Like a Brazilian

You will learn each expression inside a real-life context: everyday situations that could happen to any of us.
Purchase Now >

Recent Posts

  • Learn the Numbers in Portuguese: All you need to know
  • The Difference Between ESTE, ESSE, ISSO in Portuguese
  • 4 language learning hacks for your Portuguese
  • War Vocabulary in Portuguese
  • Valentine’s Day in Brazil – Dia dos Namorados

Search

Cart

Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Preparation Course

Footer Subscribe

Books

  • 51 Portuguese Idioms
  • Master the Word MESMO in Portuguese

Footer Video CTA

Subscribe to my YouTube channel to get all the new video lessons

Subscribe

https://youtu.be/Q8ONwVoTG9M

Footer Full CTA

Book a Trial Lesson today to get started.

Get Started Now

Footer CTA

Street Smart Brazil

  • About
  • Shop For a Portuguese Class
  • Testimonials
  • Blog

Portuguese Classes

  • Trial Lesson
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Subscription
  • One-on-One Portuguese Lessons via Video Meetings – Packages
  • Celpe-Bras Preparation Course

Books

  • 51 Portuguese Idioms
  • Master the Word MESMO in Portuguese


Street Smart Brazil, LLC

phone 415.573.8180
email info@streetsmartbrazil.com
Oakland, California

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Disclaimer
  • Sitemap

© 2014–2022 Street Smart Brazil, All Rights Reserved | Website by Web Savvy Marketing