You are heretranslation

translation

Printer-friendly version Send to friend PDF version

Literal Translation Can Lead to Misunderstanding - with Video

Imagine that you are walking down the street and you drop your wallet without realizing so. A stranger stops you and returns your wallet. You feel genuinely grateful, and express your feeling with a heartfelt "Thank you so much!", to which the stranger replies: "For nothing".

 

What would you think? Well, I have seen puzzled looks in response to "For nothing". If you have ever wondered what those crazy Brazilians mean by that, here is the answer.  READ MORE>

If you are ready to speak Portuguese, call 415-573-8180 or e-mail info@streetsmartbrazil.com to schedule a FREE 30-minute demo class and to learn about rates.