What does Tudo Bem mean? How to Greet Your Friends in Portuguese
I am often asked:
- "What exactly does tudo bem”mean?"
It is no surprise that this is a popular question. Your Brazilian friends likely greet you with "tudo bem?” on a daily basis. Let’s see what exactly tudo bem means and how you can answer the “tudo bem?” question.
Tudo = everything, all
When you sign up to the Street Smart Brazil Newsletter you get two free exclusive learning resources, and one of them is about how to use Tudo and Todo/Toda. They are not the same.
Additionally, please visit our lesson Roberto Carlos: Learn Brazilian Portuguese with Songs. We mention tudo there.
Bem = well
It is an adverb.
Therefore, the literal translation is:
- Tudo bem? = Everything well?
This is one of the most common ways to greet people in Brazil. You simply ask: Tudo bem? It is our equivalent to, “How are you?” and works both in person and over the phone.
How about Tudo bom?
You will also hear the variation: Tudo bom?
Bom = good; it’s an adjective.
The literal translation is:
- Tudo bom? = Everything good?
You can use bem and bom interchangeably in this specific greeting, but keep in mind that they are not the same thing and will not be used interchangeably in other situations. Bem = well. Bom = good.
How to reply to Tudo bem?
The most common way to answer is to simply say: Tudo.
You can also say: Tudo bem.
And you can be nice and ask back: E você? = And you?
What other greetings and respective responses have you heard from your friends? Join the conversation on our Facebook page to share your experience.
Street Smart Brazil offers one-on-one and group classes online via webcam. We have a fantastic team of tutors, exclusive class materials, and complete programs from absolute beginner to fluent. See what our customers are saying.